The version on Linux is pretty much unplayable rn, since everytime you press an X button within the game it crashes with this:
X Error of failed request: BadCursor (invalid Cursor parameter)
Major opcode of failed request: 2 (X_ChangeWindowAttributes)
Resource id in failed request: 0x7c0008d0
Serial number of failed request: 2539
Current serial number in output stream: 2540
AL lib: (EE) alc_cleanup: 1 device not closed
Only the numbers change sometimes. I've tried both the default java version from my distro (openjdk 11.0.12) and a version from Oracle themselves (1.8.0_301) and both fail with this error code. (Running with java -jar TalesOfAndrogyny.jar) As far as I know this seems to be related to X11. If you want to reproduce my setup in a VM, I am using Debian 11 with Cinnamon.
The executable never seemed to actually work, since it complains about a missing TalesOfAndrogyny.json, which doesn't seem to exist anywhere.