This is fixed in the currently weekly builds - I'll make sure the fix is in the next public build.
Thank you :) For now I am using the Windows version with wine, but that is really quite slow and has its own small glitches (no reason to fix those, as wine shouldn't be used for Java games anyways, but that was the only working solution for now)
Keep up the good work, I look forward to the next release ;)