Oh I have an idea, what if instead of talking about how the NPC's feel about the hero's journey, talk about how the characters feel. They feel challenged but they will prove the people wrong and become great. Something along that lines maybe?
