Played it! Completed it - both endings! Really nice brain teaser! Had me stumped a few times, but came back to escape. edit: played it on Ubuntu with an interpreter :)
Thanks for playing and commenting - glad you enjoyed it!