You're right I should care more about those details, they can add a lot of charm to a game(thx for the link).
Haven't played balan wonderworld, is it that bad?
As long as the circle isn't in a wall you should be able to telepor upwards...