Bloodborne kart will become a separate, standalone bonus mini release at a later date. I did clarify this in a later tweet, but I understand if that was missed.
although tbh, i think it would be even more amazing if you released it in the game like you mentioned. (edit: even if you released it in the current game but at a later date)
understandable if you cant or dont want to, just giving my opinion!
