The pattern follows the proper video standard. In other words, if you had a CRT back then or today, and it was properly calibrated to the manufacturer and standard specifications, they would look like so.
Check out this interview to a developer:
In other words, SEGA artists admitted that they had no idea about the dot clock and were making games with such issues. The engineers that designed the hardware didn't tell them, so they were clueless.