Post by おさむぅ～ in Holo PetsのLocalizationに関して

Holo Pets » Community

Viewing post in Holo PetsのLocalizationに関して

↑ View parent post

おさむぅ～2 years ago (1 edit)

[ja]

ご返答ありがとうございます！

既に日本の友達がいるんですね！

一応、Google Sheetを確認して、おかしいと思った箇所は修正とコメントを入れておきました！

[en]

Thank you for your reply!

You already had Japanese friends!

For the time being, I checked the Google Sheet and added corrections and comments to the parts that I thought were strange!

aka2 years ago

My friend is actually not Japanese but he’s working at a Japanese company. That’s why he knows Japanese. Thank you for the input! They’re highly appreciated! <3 The sheet will be updated once in a while, especially since I’m currently working on the localization task already.

おさむぅ～2 years ago

[ja]

なるほど、日本の会社で働いているんですね！

Google Sheetにある英語の質問で、volumeとsoundの明確な違いはありますか？

[en]

I understand you, and you are working in Japanese firm!

is there any obvious difference between volume and sounds to be described.

aka2 years ago

Volume is probably the old one that I used. The new settings use Sounds instead of Volume. xD Btw, you can pm me in discord, too, if you want: aka#2293

おさむぅ～2 years ago (1 edit)

[ja]

なるほど！

「Volume」は今後使われない代わりに「Sound」が使用されるということですね！

教えて頂きありがとうございます！

また質問があったら、Discordで連絡します！(おさむぅ～#1095)

[en]

So that's it!

"Volume" will not be used anymore, but "Sound" will be used!

Thank you for telling me!

If you have any questions, we will contact you via Discord!(おさむぅ～#1095)

itch.io

Viewing post in Holo PetsのLocalizationに関して