Maybe I could add an "accessible tooltips" setting that changed the tooltips from using my custom code to using the HTML "title" attribute. Would that make them accessible to a screen reader?
Regarding the "land" graphic, it's not interactive in itself, but it goes with a link to an explorable trait and means that exploring that trait will cause the ship to land.