I just can't seem to reproduce it,. What i did:
- dl new game
- install random portraits
- install tweaks
- works?
When exactly do those errors occur, on game start, when "something" happens? Also are those, all of the errors you got or were there more ? (top / bottom of console)
Second error suggests that character generation fails (and subsequently everything else)