You can only update the game once the Game Jam is finished, so when the current voting period is over. If the update is just instructional like in the description you probably need to contact a moderator in the discord.
thanks for the info : )
