This is not a bug. The character you're talking about moves very quickly, your main defense against her is simply to close the door she appears on as soon as you can.
I think they're referring to Cruxia, since they're specifying they can't beat night 2 and talking about them showing up every hour. Regardless, you're right it's still not a bug.
