This is a tricky one. I see what you are going for, but it is really hard to understand the movement without animations in this case
I would like to see if it the idea works with movement animations. It would be interesting to have (basically) a single stick dual stick shooter