Great job!
Regarding fMOD + WebGL check out the fMOD documentation
https://fmod.com/docs/2.02/unity/platform-specifics.html#html5webgl
At the bottom there is a link to an example project that helped me get it to work. You basically just have to make sure that all banks have loaded before playing any sounds.