Thanks for playing! It was definitely on my priority list to place the ship near the departure planet, but I ran out of time. I never did figure out how to fix the buttons. The way you described it sounds about right, something about being rotated causes problems, like I'm using local coordinates instead of world coordinates somewhere (though I checked that). I'll make a better button before my next game :-).