I intentionally mathe the AI have a lot of friction for avoiding unintentional solutions. If i made a remake I would either make everything move in a grid or make the AI collider smaller and with rounded edges.
After the jam is over I will upload a hotfix to make controlling the AI less anoying and to fix some small problems like the game not working well with a AZERTY keyboard.