I realized after there are some "get unstuck" cheats on the main game page (requiring a 2nd controller)
Sorry for the hassle and thanks for posting these, they'll help making with a post-compo bug fix version.
Memo to self: there's another soft lock when you go to the bottom right corner in the second screenshot you posted.
