Hello Raingarita, recently I played the English translation of the Seleri's Lament demo version. So I'd like to ask, is it possible to make a Korean translation of demo version? I'd like to translate it by referring to Noree's English translation,(Of course I'll ask Noree for permission too.) and the original version. Could I translate it?
Viewing post in Seleri's Lament DEMO comments
Got it!
You can make whatever is more comfortable for you! Both options are good for me. One thing, it would better is you translate Noree's path, I mean the game file with Noree's path, because she made some changes that make the translation easier. When I made the demo I was kind of a noob and some events I made are repeated lots of times with the same text.