Lipstor, I do have more questions. Could you get Mofu to confirm your claim of them saying it is okay for you to reply on their behalf? Or at the very least, provide a quote and source indicating that Mofu is okay with you replying on their behalf? Most of what you are saying seems logical and makes sense, but it's a bad habit to only take people's words at face value. I just want a source of confirmation for your claim, I feel it is important for providing context and confirming that what is being said is true.
I would like some proof of these piracy forums as well. I would understand not wanting to provide a direct source to the forum as that could raise unwanted attention to that topic. If you'd like, I could provide an alternative contact to send something like that if you don't want to post the sources to these alleged piracy forums here. I just find it strange that there would be piracy for a game that is currently in a free open beta. Piracy is usually an issue of access and distribution, and I don't see how it's more convenient to pirate the game in its current state versus just downloading the current version directly from its creator's download link. Unless the issue here is that the people pirating it are trying to hide who is actually developing the game and claim it as something of their own creation; if that's the case, putting more branding of who created the game into it could fix that issue. I don't have a lot of information on this, so I can't really provide much more insight on that topic.