For the stairs you had to touch the green button so they would appear.... But you could just jump high enough without them, up there you should be teleported to the next room. But that doesnt always happens, small collider i guesss?
Yeah I fell into the render hell as well.
In the second room I went up the stairs and didn't get teleported.
Yeah colliders werent really setup well..