I didn't go through any walls. There are stairs in the corner of initial compartment that allow you to escape it and explore structures to the north. I thought it was on purpose.
For the stairs you had to touch the green button so they would appear.... But you could just jump high enough without them, up there you should be teleported to the next room. But that doesnt always happens, small collider i guesss?
