Very fair, design isn't my strongest suit, but the door will unlock when you attack it, after you have collected 3 keys
I didn't even find one key lol
Oh true haha. Keys will spawn dungeons after you kill all the enemies within them
Ahhhh, I did kill some enemies but I was just quickly searching the dungeons while leaving some alive so that was my problem.
