Tbh I'm experiencing the same kind of issues with Unity. In this jam in particular re-compiling became annoyingly slow, a 5 minutes wait whenever a changed a line in the code. I also have to use the Rosetta (emulated) version on Mac because the Mac Silicon version constantly crashes. I wonder if other engines are more stable.