I asked someone to test it with an AMD GPU and he confirmed that this happens in the Windows build while being in the secondary reality near the (optional) mini boss.
The funny thing is, only in the native windows build but NOT in the WebGL build. I'll guess it could be shader related but I'll have to debug thins on an AMD system.