I found the problem. The mini boss use some cloth simulation and was missing some colliders, causing the (red) cloth to generate arbitrary geometry but only in the release build. I guess something like this happens when you do things the first time. I removed the cloth simulation for now (I guess I need to learn more about it) and it was not adding much anyway. So once the upload block is lifted I will upload a new build.