Okay, I reached out to the admins. My suspicion is that the "SharedArrayBuffer support" setting you have to check to get Godot 4 games to run in the web is what's causing the issue. I wouldn't put it past Macs to completely disable that feature lol.
