Yes, the upgrade shop is visually bugged, shows the wrong description/cost/level until you click on it, then it resets to the proper level, that may appear like its spending the coins but its not, its just resetting the visual text to the correct one. Thanks for trying the game out!