Always good to see a fellow Godot user. I also had trouble with Godot 4 web builds and just gave up on it.
Shame that you couldn't finish it, as it seems like it would've been fun. I'd definitely consider going lower in scope for a future jam (he (me) says as he also overscoped).