One way to diegetically indicate direction would be to draw white wind-like lines trailing behind the chakram.
Indeed! Good idea, and maybe even visualising air fluctuations around the disc may also communicate the player the direction.
