Very cute game, good use of assets, perfect pun-name. Gameplay wise it could've used some snapping on the paper to help with placement (reduce the risk you'll narrowly miss the correct location) or for proper cartography vibes something like a sextant would be ace (point it at the top of a tree to get how far you are from the tree, then have a grid with distances drawn on the paper)
For spice the map pieces could be given out by the bird rather than directly at the location (so you have to go back, tell the bird what to draw, maybe some questions about how many spires etc). This with the sextant would really make you feel like a duo going out into the world and making maps.
Obviously ignore me if that's not the game you wanna make, but let me know if you work on this further. I could see this easily becoming a Firewatch-type game and wish you luck either way!
Also, for any devs reading this just know that the first thing I will do when I see a door is try to walk through it ;)