Wait, I found out the problem! One thing all of them have in common is that they're facing attacks. And upon further testing, I found out for some reason, they only work when aimed downwards (the default direction) and not any other direction. This is a graphic showing what I mean.
It seems that the problem is with facing attacks. They only work when aimed downwards, but when aimed up, left, or right they don't work.