Just to be sure, the "character icons" you are mentioning are your way of calling the facesets (like the one here under), or is it something else?
Just to be sure, the "character icons" you are mentioning are your way of calling the facesets (like the one here under), or is it something else?