I like it, but there are a few key problems I had:
1. Up/Down Camera- When you're on the big tree or have a lot of stamina, things can get pretty vertical. It would be nice to be able to look down- especially if you miss a jump and need to find a safe spot to land!
2. Camera Collision- You already acknowledged it, but it would be nice to have. :)
3. No Deadzones(?)- I played on controller and noticed that the deadzones were either very low or nonexistent. Sometimes when I stopped moving, my joystick didn't return to exactly the middle, so I would kinda drift a little.
4. This one's both praise and criticism. I really like the way that the bug things emit sound, so you can find unopened ones based on the sound cues- This is genuinely one of the best ways I've seen to remedy the "can't find final collectable" problem.
The problem is that they open when collected, but from a distance they look pretty much the same as a closed one. A more distinct change between open and closed things would be nice, but I was able to find them all with no trouble because of the sound thing.
5. The movement was also a little stiff. It was fine, but I personally didn't like how you stopped moving during the landing animation.
Overall: Really fun! I felt like some of the collectables were a little same-y, and some alternate colors for hair / some shirts would be nice. Nonetheless, great for a jam game. 👍