Well you're correct about regular features of the game. The night hunt event we're talking about though is a limited time 2 week event. Having resources generate only during the night time, which varies a bunch based on time zone, is much more important than features that are designed for months and years.