If you try to skip the tutorial using the map you get stuck in the city, this bug is already fixed on the next version.
You shouldn't need to grind levels since you can't go above level 1 before completing the first dungeon. You only need to form a good comp to defeat the adventurers before entering the dungeon. Doing quests also help, they are a good source of money and completing all three give you an unique trinket.