C:
Hello, we updated our profile so there's a method to contact us now.
There are stats, they're a leftover from having remade the game 3 times during the game jam, and though they don't do anything yet, they will likely be more important in a future update (There is an update game jam happening later this year that was part of the initial plan for this). As for paths, how you spend your time at night won't change the endings 'except for one ending' but rather it gives new perspective on the world and lore itself.
as for the code and dialogue, everything is archived. So there is no way to view the actual script 'thank god', it's a bloody mess full of weirdness that should never see the light of day lol.
To fully get the story you'll need to replay and go through every character's path at night, there should be four of them, David, Coco, Bunneh, and Harvest. Then also see all three endings. It is meant to be a little vague at the end, but it should make more sense as you play through the character's stories and see different perspectives.
Playing the first game in the series and reading the comic may help provide additional info but is not necessary to understand the story of this game. (at least if I did my job right lol)