Thank you for the feedback. I do agree that a lot of dice are rolled, and I am looking into some ways to streamline it for physical play (optional or otherwise). I can't promise anything, but I'm grateful to hear your take!
Even an optional rule, so that one could choose based on their group preference, would be extremely cool!