Спасибо за советы! Мы разобрались, что нужно было сделать и это было совсем не тривиально. В GMS, к сожалению, нельзя крутить комнату, поэтому мы крутили камеру, а также меняли направление гравитации и персонажа. После окончания джема выпустим версию без багов.
