i like your hopes (except the part where you mentioned furries)
but sadly... no interspecies, its either Humanoids or Parasites, Your chances are higher if you ask for mythical creatures like Dwarves and Elves.
I can’t imagine how a dwarf’s Lona could be implemented in a game; it would be no different from an ordinary human’s Lona at all. Lona is already short in stature. Make it even smaller. This is an incredible amount of work. This is essentially redrawing all the sprites in the game. It's easier to add a dozen new races to the game. And its implementation by adding a beard to the face, no thanks...
So you can forget about Lona the dwarf.