This was the one quest i rewritten in version 0.3.2. Having too many objectives in the quest dosent made it load so i changed it. I removed some objectives that the game stil will try to load on an already existing save file, which causes the crash.
Thats also the reason i included the notice to interact once with a safe flame when playing on version 0.3.2 with a older safe file, it will update that quest to make it not crash anymore.
Your save file shouldnt crash when you interacted at least one time with a save flame before going into the quest log. Or does it still crash even after doing that?
If so i will make a patch that will fix that.