Estremamente grata per le gentilissime parole - e sì, eh, è ora che se ne accorgano un po' tutti di come sono i testi MT, mica solo noi che localizziamo!
(Mi chiedo se il tuo nickname non celi un/a collega già incontrato/a?)
Viewing post in Contrattempo nel tempo - Rhymed Italian version jam comments
Ciao Chiara,
ho seguito i link che hai inserito nella descrizione alla tua versione e alla fine mi sono imbattuta nel tuo CV: nu :( , non ci siamo ancora mai incrociate. Però meglio tardi che mai :)
Il mio avatar è un personaggino carino dell'ultimo colossal che ho tradotto professionalmente, dal 2019 sono passata a fare tutt'altro :D
Bisous,
GH