Thank you so much for the info!! This makes lots of sense!!
Regarding the generator, it'd be used in one single passage of the story, where it would generate 1-3 variants of the sentence, and I'd like to give my player an optional button that would generate another 1-3 variants each time they pressed it until they chose to move on.
Thank you again for your time and for the thorough answers!! ^^