That was fun! The first time I only accidentally triggered the trap, I didn't pay much attention to it (which meant I had a colony of ants chasing me, only once trapped accidentally, but I made it xD), but after replaying I made full use of it, which was so satisfying.
[Note that there seems to be a bug when gathering leaves above 100 : the numbers above 100 seemed to update at a different pace (which, if not accidental, is a good idea to balance out extreme hoarding) and bringing them all back to the nest made the nest gigantic and it was impossible to bring more leaves to it.]
Really good, overall!