I remember me getting to around 6-7 with farfama, we kind of got the farthest when P2 just held down and P1 just focused on getting through it somehow, essentially turning the game into regular flappy bird, but I'm sure you can get farther when you actually learn to work together.
Very neat idea and a cool icebreaker for events like these!