You can select where to place your dice roll by moving your cursor over to the input box next to the stat and pressing Enter or left clicking or pressing A or Right trigger.
Nice concept! a little slow to play, like maybe just confirm the action die instead of having the option to reroll it, seems like if I wanted to plan it out then I woulnd't want it to be a die in the first place. Cool graphics too