I think Frog Jam would make for some great content, especially since there's two of you. It's a challenging one button platformer that aims to be difficult, but fair. (along the lines of getting over it, and cuphead).
I'm currently a bit isolated, so its super hard to get feedback (especially visual). A video from you would be incredibly valuable to me.