i was wondering how to make dlc for a game like an infinite amount of them not like the exclusive rewards system so would that be using the "game mod" category for a game? and if yes would it then be able to install it by itself?

we currently don't have an official way to do DLC. You could potentially make a new project page to handle it, but our app has no way to install stuff like that right now.