Welp, just discovered swing quantization as a potential option. Appears Toontracks drum software has a swing slider as well. No more excuses for me. I'm off to it! Thanks again for the info. Hope to see more submission from you on an upcoming jams!
Oh, yeah, in a DAW it is super easy :) my advice would be to thoroughly use a humaniser after the swing quantisation, as a swing feel too robotic won´t feel righ. Looking forward to seeing ya around, as well.