Man I love Brotato inspired games. Aside from the fact that there was no level based upgrade choices or a shop between waves this is a solid effort! Making a full survivor-like in a game jam is definitely challenging.
You made good use of the assets, sometimes I wished the enemies moved a bit slower so I could have a better look at the sprites.
I'm not sure how to vote on the visuals and sounds since they are 0CC. I'm not against using existing assets, not at all. But I also don't think you should score higher over other games where people made assets specifically for the jam. And the voting system won't let me exclude those categories. So I'll give an average 3 stars for the visuals and sound because you integrated them properly but also didn't make them yourself. I hope you can understand and that it is fair to you. In the end ratings in a jam hardly matter of course, even though there's a price.
Automatically getting more wands/rods based on your level is definitely a novel and interesting system. Although it takes away a lot of the randomness and choice of a run compared to something like Brotato or Vampire Survivors.
I loved having to catch the cats running around the screen as xp pickups, that was very unique for a game in this genre.
Also I saw in the post game you are planning to work some more on the game. I wish you good luck! I'm sure with more time you can still add a lot to it.