it’ll become clear after you obtain journal entry 15. Obtain it, solve it, make it snow.
Also, just discovered the knowledge you gain from trees only actually works if you create a save after obtaining. Player knowledge is not enough, apparently. Even having a journal entry (but not reading it) can prevent you from crafting something despite knowing the recipe.